Malaysia PM vows to protect global assets as sultan heirs claim $15bn award